聂鲁达 -智利当代著名诗人

1. 《二十首情诗与绝望的歌》

你就像黑夜，拥有寂静与群星

这是一个港口, 我在这里爱你

当华美的叶片落尽，生命的脉络才历历可寻。

我若哭着醒来, 那是梦见自己是迷途的孩子

那里有渴求与饥饿，而你是水果。 那里有悲痛与幻灭，而你是奇迹。

爱情太短，而遗忘太长。

歌唱，焚烧，逃逸，像一个疯子手中的钟楼。
我哀伤的温柔，突然涌上你身上的是什么？
当我到达最寒冷与庄严的天顶，
我的心，如黑夜中的花朵般敛闭。

2. 《我喜欢你是寂静的》

我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，
你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。
好像你的双眼已飞离远去，
如同一个吻，封缄了你的嘴。
如同所有的事物充满了我的灵魂，
你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。
你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶，
你如同忧郁这个词。
我喜欢你是寂静的，好像你已远去。

你听起来像在悲叹，一只如歌悲鸣的蝴蝶。
你从远处听见我，我的声音无法企及你。
让我在你的沉默中安静无声。
并且让我借你的沉默与你说话，
你的沉默明亮如灯简单如指环。
你就像黑夜，拥有寂静与群星。
你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。
我喜欢你是寂静的。
仿佛你消失了一样，遥远且哀伤，
仿佛你已经死了。
彼时，
一个字，
一个微笑，
已经足够。
而我会觉得幸福，
因为那不是真的。

3. 《为了 遇见》

我穿过一个个城市，只为遇见你。
路过的每一个你，都曾呼唤我的名字。
那些花枝招展的你，那些厚颜无耻的你，那些市侩雍容的你，那些厚颜无耻的你。
我坚信你在远方，你走路的样子像蒲公英，妙曼轻盈。
我坚信你在村庄，我熟悉你淳朴的味道，弥漫村野。
我穿过一座座村庄，流泪却不悲伤。